Несчастнейший из смертных, сын Приама,
Спор трех богинь ты должен разрешить.
И яблоко — модель земного шара
Прекрасное — прекраснейшей вручить.
Одна — про власть и царство все шептала,
Вторая полны мудрости кули
Сулила. Ну а третья — обещала
Любовь прекраснейшей из смертных жен Земли.
Я — пастушок. И не мудрец, конечно.
А править царством — это мутота.
Уверен я — все в мире суета,
И только красота пребудет вечно!
И мне нужна лишь ты, о Афродита!
Пусть Менелай с своей Еленой спит,
Пусть Агамемнон, глупостью набитый
Великой Трое бедствия сулит.
Твоей любовьюю рождена Эллада,
Не стоит остальное ни черта.
Ни мудрости, ни власти мне не надо,
И дев земных претит мне красота.
Что мне они — они твои лишь тени,
Их роль возвышенна, и я их не корю.
Но пред тобой лишь я склонил колени,
И золотое яблоко дарю.
Забудут всех царей и басилевсов,
Великий будет Александр забыт,
И лишь тебя, с красой твоей небесной,
С отбитой ручкой время сохранит.